https://thuviensach.vn

Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này.

Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản
tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty TNHH
Samsung Electronics Việt Nam. Tác phẩm này không được chuyển dạng sang bất kỳ
hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào.

Chia sẻ ebook : Taisachmoi.com

https://thuviensach.vn

“Haäy luön laâ chñnh mònh vaâ
àûâng bao giúâ tûâ boã ûúác mú.”

https://thuviensach.vn

https://thuviensach.vn

Nhiïìu taác giaã
First News töíng húåp vaâ thûåc hiïån

8
First News
NHAÂ XUÊËT BAÃN TÖÍNG HÚÅP TP. HÖÌ CHÑ MINH
https://thuviensach.vn

“Thên tùång têët caã nhûäng ngûúâi àang trùn trúã, àang
vûúåt qua nhûäng khoá khùn, thûã thaách tinh thêìn vaâ luön
giûä vûäng niïìm tin àïí tòm àûúåc haånh phuác cuöåc söëng,
àïí àaåt àûúåc ûúác mú cuãa mònh.”
- First News

Caác saáng taác, baâi dõch cöång taác cuãa baån àoåc vïì caác chuã
àïì Söëng Àeåp (têm höìn cao thûúång, gûúng vûúåt khoá,
nhûäng caãm xuác sêu sùæc vïì cuöåc söëng, tònh baån, tònh
yïu...) cho caác têåp Haåt Giöëng Têm Höìn tiïëp theo xin
gûãi vïì:
HAÅT GIÖËNG TÊM HÖÌN - FIRST NEWS
11H Nguyïîn Thõ Minh Khai, Q.1, TP. HCM
Tel: 8227979 - 8227980
Fax: (08) 8224560
Email: firstnews@firstnews.com.vn
Web: www.firstnews.com.vn

https://thuviensach.vn

Kyâ diïåu tûâ nhûäng
àiïìu giaãn dõ...

T

rong cuöåc söëng chuáng ta ai cuäng coá möåt ûúác mú cho
möåt ngaây mai thêåt àeåp, duâ bònh dõ hay phi thûúâng - àoá coá thïí
laâ ûúác mú cuãa möåt cêåu beá möì cöi mong coá ngaây àûúåc chùm
soác trong voâng tay ngûúâi meå, àoá laâ ûúác mú rêët àöîi giaãn dõ cuãa
möåt chuá beá têåt nguyïìn àûúåc bûúác ài bònh thûúâng nhû bao
ngûúâi khaác, ûúác mú nhòn thêëy aánh saáng cuãa möåt ngûúâi khöng
coân nhòn thêëy àûúåc, ûúác mú tòm àûúåc viïåc laâm maâ mònh yïu
thñch cuãa möåt chaâng trai thêët nghiïåp, ûúác mú tòm àûúåc möåt tònh
yïu àeåp, àûúåc söëng yïn vui haånh phuác, hoùåc coá thïí laâ nhûäng
ûúác mú chinh phuåc, vûúåt qua nhûäng thûã thaách, vûún lïn khùèng
àõnh mònh vaâ trúã thaânh nhûäng gò maâ mònh tûâng ao ûúác. Nhûäng
ûúác mú àaáng quyá, àaáng trên troång àoá luön laâ niïìm hy voång, laâ
nguöìn àöång lûåc vaâ niïìm tin lúán nhêët cho möîi ngûúâi àïí söëng,
àïí caãm nhêån vaâ hûúáng àïën ngaây mai.
Nhûng cuöåc söëng luön tiïìm êín nhûäng trúã ngaåi, khoá khùn,
vaâ thûã thaách bêët ngúâ - con àûúâng ài àïën nhûäng ûúác mú êëy
khöng hïì bùçng phùèng. Bao khoá khùn, trúã ngaåi vaâ caã bêët haånh

5
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

coá thïí xaãy ra vaâo nhûäng luác khöng mong chúâ nhêët nhû àïí thûã
thaách loâng duäng caãm cuãa con ngûúâi. Àoá coá thïí laâ nhûäng trúã
ngaåi nhoã ta vêëp phaãi vaâo möåt thúâi àiïím naâo àoá trûúác khi tûå
àûáng thùèng trïn àöi chên cuãa mònh. Coá thïí noá nhû nhûäng àaám
mêy àen kõt baáo hiïåu cún döng, khiïën ngay caã nhûäng têm höìn
duäng caãm nhêët cuäng phaãi tòm kiïëm chúã che. Cuäng coá thïí do
khaách quan hay laâ nhûäng nguåc tuâ maâ chñnh ta tûå àûa mònh
vaâo... khiïën ta töín thûúng, mêët niïìm tin, vaâ coá luác tûúãng nhû
khöng coân àiïím tûåa hay nghõ lûåc àïí vûúåt qua. Trûúác nhûäng
khoá khùn thûã thaách êëy, möîi ngûúâi seä tûå choån cho mònh caách
àoán nhêån, àöëi àêìu àïí coá möåt hûúáng ài riïng. Coá ngûúâi phoá
thaác cho söë phêån, coá ngûúâi tröën chaåy ài tòm núi truá êín, coá
ngûúâi tûå thay àöíi àïí thñch nghi vúái hoaân caãnh múái, cuäng coá
ngûúâi chòm vaâo biïín tûå thûúng thên, traách phêån àïí röìi ngaä guåc
trong cún giöng töë cuöåc àúâi...
Thïë nhûng, bêët kïí laâ ai, tûå àaáy loâng cuãa möîi con ngûúâi
àïìu töìn taåi möåt khaát voång maänh liïåt - àoá laâ khaát voång söëng - vaâ
àûúåc luön laâ chñnh mònh. Chñnh khaát voång êëy àaä khiïën bao traái
tim trùn trúã, thao thûác tòm cho mònh möåt caách nghô, möåt sûác
maånh tinh thêìn, möåt hûúáng ài àïí theo àuöíi nhûäng hoaâi baäo,
ûúác mú cuãa mònh.
Cuöåc söëng chuáng ta ra sao, luön ngêåp traân súå haäi vaâ oaán
húân hay chêëp nhêån vaâ vui söëng àïí vûún lïn seä tuây thuöåc vaâo
caách ta àöëi mùåt nhû thïë naâo vúái nhûäng khoá khùn thûã thaách ta
gùåp phaãi trïn con àûúâng ài túái.
Hai têåp "Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng" trong böå Haåt
Giöëng Têm Höìn do First News thûåc hiïån naây seä laâ ngûúâi baån
àöìng haânh cuâng àöåc giaã vûúåt qua nhûäng khoá khùn thûã thaách
trong cuöåc söëng thûúâng ngaây nhû nöîi mêët maát, nöîi àau töín

6
https://thuviensach.vn

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

thûúng tinh thêìn, tònh caãm, niïìm tin, bïånh têåt, nhûäng thùng
trêìm trïn bûúác àûúâng theo àuöíi ûúác mú cuãa cuöåc àúâi hay
vûún lïn cho cuöåc söëng töët àeåp hún.
Qua nhûäng sûå kiïån bêët haånh, nhûäng cêu chuyïån bònh
thûúâng, nhûäng ngûúâi bònh dõ, caác cêu chuyïån àïìu nhêën maånh
àïën tinh thêìn vûúåt lïn, chiïën thùæng chûá khöng phaãi nhûäng àiïìu
laå thûúâng. Baån coá thïí bùæt gùåp cêu chuyïån cuãa chñnh mònh, cuãa
nhûäng ngûúâi xung quanh hay cuãa nhûäng ngûúâi hoaân toaân xa
laå... àïí röìi suy gêîm, chiïm nghiïåm, khaám phaá vaâ tòm thêëy cêu
chêm ngön cuöåc söëng cuãa mònh!
Chuáng töi hy voång nhûäng cêu chuyïån naây seä laâ àöång lûåc
khuyïën khñch baån àûa tay cho ngûúâi khaác cuäng nhû múã röång
loâng vúái nhûäng ai cêìn búâ vai àïí chia seã nöîi àau. Hy voång rùçng
chuáng seä mang àïën cho baån thïm niïìm laåc quan, niïìm tin vaâ
tònh yïu cuöåc söëng àïí thêëy möîi trúã ngaåi, thûã thaách trong cuöåc
söëng nhû möåt hoân àaá cêìn coá vaâ dïî daâng bûúác qua, àïí baån coá
thïí móm cûúâi vaâ trên troång nhûäng gò baån àaä vaâ àang coá.
Nhûäng trang saách naây chuáng töi xin gûãi àïën baån àoåc nhû
möåt moán quaâ tùång cuãa têm höìn. Mong rùçng caác baån seä nhêån
thêëy noá nhû möåt nguöìn tiïëp thïm sûác maånh, niïìm tin vaâ loâng
duäng caãm - nhû möåt lúâi nhùæc nhúã khöng ngûâng rùçng baån luön
coá àuã sûác maånh vûúåt qua têët caã àïí àaåt àûúåc nhûäng ûúác mú
cuãa mònh cho duâ cuöåc söëng coá thïë naâo ài nûäa.
Chuáng töi xin gûãi àïën baån àoåc nhûäng tònh caãm chên tònh
nhêët vò àaä àöìng caãm vaâ chia seã vúái chuáng töi qua caác têåp saách
Haåt Giöëng Têm Höìn trong nhûäng nùm qua.
- First News

7
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

8
https://thuviensach.vn

Cêu chuyïån vïì
cuöën saách vaâ gioã
àûång than

T

aåi möåt trang traåi nhoã úã miïìn nuái xa xöi
thuöåc miïìn Àöng bang Kentucky, coá hai öng
chaáu noå söëng cuâng vúái nhau. Möîi buöíi saáng,
ngûúâi öng thûúâng thûác dêåy rêët súám àïí àoåc saách.
Àêy laâ thoái quen tûâ lêu cuãa öng vaâ chûa buöíi saáng
naâo öng quïn thûåc hiïån noá. Coá nhûäng cuöën saách
öng àoåc rêët nhiïìu lêìn, nhiïìu àïën mûác gaáy saách àaä
trúã nïn súân cuä, thïë nhûng lêu lêu, öng laåi lêëy ra
xem laåi. Cêåu chaáu trai cuäng bùæt chûúác öng, cuäng
cöë gùæng àoåc saách àïìu àùån möîi ngaây. Röìi möåt
ngaây, cêåu hoãi öng:
- Öng úi, chaáu cuäng thûã àoåc saách nhû öng,
nhûng chaáu khöng hiïíu gò caã. Hoùåc laâ coá nhûäng
àoaån chaáu hiïíu, nhûng khi gêëp saách laåi laâ chaáu quïn
9
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

ngay. Thïë thò àoåc saách coá gò töët àêu maâ öng àoåc
thûúâng xuyïn thïë aå?
Öng cuå luác àoá àang àöí than vaâo loâ, quay laåi
nhòn chaáu vaâ kheä noái:
- Chaáu haäy àem caái gioã àûång than naây ra söng
vaâ mang vïì cho öng möåt gioã nûúác nheá!
Cêåu beá liïìn laâm theo lúâi öng. Nhûng têët nhiïn
toaân böå nûúác àaä chaãy ra khoãi gioã trûúác khi cêåu beá
quay vïì àïën nhaâ.
Nhòn thêëy caái gioã, öng cuå cûúâi vang vaâ noái:
- Nûúác chaãy hïët mêët röìi! Coá leä lêìn sau chaáu seä
phaãi ài nhanh hún nûäa!
Röìi öng baão cêåu beá quay laåi söng àïí lêëy möåt
gioã nûúác khaác.
Lêìn naây cêåu beá cöë chaåy nhanh hún, nhûng laåi
möåt lêìn nûäa, khi cêåu vïì àïën nhaâ thò caái gioã àaä
tröëng röîng. Thúã khöng ra húi, cêåu noái vúái öng:
- Àûång nûúác vaâo caái gioã laâ àiïìu khöng thïí.
Noái röìi cêåu ài lêëy möåt chiïëc xö àïí muác nûúác.
Nhûng öng cuå ngùn laåi:
- Öng khöng muöën lêëy möåt xö nûúác. Öng
muöën lêëy möåt gioã nûúác cú maâ! Chaáu coá thïí laâm
àûúåc àêëy, chó coá àiïìu chaáu chûa cöë hïët sûác thöi!
10
https://thuviensach.vn

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

Röìi öng laåi baão chaáu mònh ra söng lêëy nûúác
möåt lêìn nûäa. Vaâo luác naây, cêåu beá àaä biïët rùçng
khöng thïí àûång nûúác vaâo gioã àûúåc nhûng cêåu
khöng muöën caäi lúâi öng, àöìng thúâi cho öng thêëy
rùçng duâ cêåu coá chaåy nhanh àïën àêu, nûúác cuäng seä
chaãy hïët ra khoãi gioã trûúác khi cêåu vïì àïën nhaâ. Thïë
laâ cêåu beá laåi lêëy nûúác, laåi chaåy nhanh hïët sûác, vaâ
khi vïì àïën chöî öng, caái gioã laåi tröëng röîng.
- Öng xem naây - Cêåu beá thúã höín hïín noái - Thêåt
laâ vö ñch!
- Chaáu laåi nghô noá laâ vö ñch û? - Öng cuå móm
cûúâi hiïìn tûâ. - Chaáu thûã nhòn caái gioã xem!
Cêåu beá nhòn vaâo caái gioã, vaâ lêìn àêìu tiïn cêåu
nhêån ra rùçng caái gioã tröng khaác hùèn ban àêìu. Noá
khöng coân laâ caái gioã than àen bêín nûäa, maâ àaä
àûúåc nûúác rûãa saåch seä.
- Chaáu cuãa öng, àoá laâ nhûäng gò diïîn ra khi
chaáu àoåc saách. Coá thïí chaáu khöng hiïíu hoùåc
khöng nhúá àûúåc moåi thûá, nhûng khi chaáu àoåc,
saách seä thay àöíi chaáu tûâ bïn trong têm höìn, nhû
nûúác àaä laâm saåch gioã than kia vêåy.
- Lï Lai
Theo Internet

11
https://thuviensach.vn

Quaâ cuãa Annie
“Töi khöng thïí vaâ cuäng khöng muöën
thay àöíi lûúng têm mònh
nhû thay àöíi thúâi trang theo tûâng muâa.”
- Lillian Hellman

A

nnie àûáng dûåa vaâo tuã àûång àöì, thúã daâi
chaán naãn. Chiïëc vaáy êëy coá thïí biïën ài àêu àûúåc
chûá? Cö àaä tröng àúåi àïën luác àûúåc mùåc noá àïën
trûúâng, vaâo ngaây quan troång nhû höm nay àêy.
Vêåy maâ noá laåi chùèng coân nùçm trong tuã cuãa cö nûäa.
Maâ àoá àêu phaãi laâ möåt chiïëc vaáy bònh thûúâng.
Annie àaä phaãi nhêån tröng ba thùçng beá nghõch
ngúåm suöët caã möåt muâa heâ àïí coá thïí mua àûúåc
chiïëc vaáy vaâ caái aáo ài keâm àûúåc thiïët kïë rêët tinh
xaão êëy. Khi bùæt gùåp mêîu thiïët kïë trïn taåp chñ "Tuöíi
Teen", Annie àaä mï mêín. Lêåp tûác, cö goåi cho toâa
soaån àïí lêëy thïm thöng tin vïì böå vaáy. Cêìm baãng
giaá keâm hònh chuåp böå sûu têåp thúâi trang múái nhêët
hoå gûãi àïën trïn tay, cö bùæt àêìu ó öi thuyïët phuåc
12
https://thuviensach.vn

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

meå, nhûng baâ vêîn khùng khùng khöng àöìng yá:
- Con aâ, tröng noá tuyïåt thêåt àêëy, nhûng meå
khöng thïí àöìng yá traã ngêìn êëy tiïìn cho möåt böå vaáy
vúái caái giaá bùçng têët caã caác böå àöì khaác cuãa con
cöång laåi.
Annie khöng hïì ngaåc nhiïn vúái nhûäng gò meå
cö phên tñch, búãi cö cuäng hoaân toaân hiïíu àiïìu àoá.
Nhûng cö vêîn caãm thêëy rêët thêët voång.
Thêëy thïë, meå cö baão:
- Thöi àûúåc röìi, nïëu noá quan troång vúái con àïën
thïë thò meå seä cho pheáp con mua noá. Nhûng con seä
phaãi tûå traã tiïìn cho chiïëc vaáy êëy àêëy.
Vaâ Annie laâm thïë thêåt. Möîi thûá saáu haâng
tuêìn, cö lêëy hïët söë tiïìn tröng treã kiïëm àûúåc trong
tuêìn àïí traã dêìn.
Cuöëi cuâng thò cö cuäng coá àuã söë tiïìn cho lêìn traã
cuöëi. Loâng àêìy haáo hûác, Annie chaåy thêåt nhanh àïën
cûãa hiïåu àïí àûúåc thûã böå vaáy aáo mú ûúác bêëy lêu. Cö
höìi höåp àïën àöå khöng daám nhòn vaâo gûúng. Cö
àûáng trûúác gûúng, nhùæm hai mùæt laåi vaâ chó khi tûå
mònh àïëm àïën ba, cö múái daám múã mùæt ra.
Öi! Khöng thïí chï vaâo àêu àûúåc! Nhòn tûâ bêët cûá
goác àöå naâo, bïn höng, àùçng sau hay àùçng trûúác, böå
vaáy cuäng thêåt hoaân haão. Cö cûá ài laåi, ngöìi xuöëng röìi
13
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

laåi quay túái quay lui, tûúãng tûúång ra nhûäng tiïëng
trêìm tröì, khen ngúåi cuãa caác baån khi cö diïån böå vaáy
naây trong ngaây khai giaãng.
Höm sau, Annie cuâng meå chónh trang laåi
phoâng nguã cuãa cö àïí taåm biïåt muâa heâ àaä qua. Caã
hai cuâng nhau giùåt vaâ uãi khùn traãi giûúâng, nhûäng
têëm reâm cûãa, huát buåi úã têët caã moåi núi.
Röìi hoå cuâng nhau phên loaåi tuã quêìn aáo àïí xem
böå àöì naâo nïn giûä laåi. Annie xöí tung têët caã caác
ngùn keáo röìi bùæt àêìu xïëp laåi nhûäng böå maâ cö vêîn
seä tiïëp tuåc mùåc. Söë quêìn aáo coân laåi, hai meå con
quyïët àõnh seä mang tùång quyä tûâ thiïån Goodwill.
Nhûäng ngaây coân laåi cuãa muâa heâ thêåt tuyïåt vúâi.
Annie maãi mï vúái nhûäng buöíi daä ngoaåi cuâng baån
beâ vaâ chó bùæt àêìu chuêín bõ cho buöíi khai giaãng vaâo
töëi chuã nhêåt. Cö múã tung tuã aáo, haáo hûác nghô àïën
böå vaáy aáo tuyïåt vúâi mònh seä khoaác lïn ngûúâi vaâo
ngaây mai. Thïë nhûng, sau khi luåc tung moåi thûá, cö
chó thêëy möîi chiïëc aáo, chiïëc vaáy àaä hoaân toaân biïën
mêët.
Annie bêën loaån heát toaáng lïn:
- Böë úi, meå úi!
Khi böë meå cö chaåy lïn, hoå thêëy àöì àaåc bõ vûát
ngöín ngang trïn saân. Annie àûáng àoá, möåt tay cêìm
14
https://thuviensach.vn

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

caái aáo coân tay kia thò cêìm caái moác, mïëu maáo:
- Caái vaáy cuãa con! Noá biïën mêët röìi!
Böë cö nheå nhaâng trêën an con gaái:
- Naâo Annie, caái vaáy khöng thïí coá chên vaâ tûå
chaåy ài àûúåc. Chuáng ta seä tòm thêëy noá thöi maâ.
Nhûng caã nhaâ àaä chùèng thïí tòm thêëy chiïëc
vaáy. Sau caã giúâ àöìng höì luåc tòm trong têët caã nhûäng
ngùn tuã, chöî giùåt uãi quêìn aáo vaâ caã dûúái gêìm
giûúâng, chùèng ai tòm thêëy chiïëc vaáy caã.
Töëi àoá, Annie khöng sao nguã àûúåc - chiïëc vaáy
àaä trúã thaânh nöîi aám aãnh trong cö.
Saáng höm sau, Annie thûác dêåy trong têm
traång uïí oaãi vaâ mïåt moãi. Cö cöë choån möåt böå vaáy
aáo tinh tûúm nhêët àïí mùåc àïën trûúâng, nhûng
chùèng thïí saánh bùçng caái vaáy - giêëc mú suöët nhûäng
ngaây heâ cuãa cö.
Khi àïën bïn höåc tuã àûång àöì caá nhên úã trûúâng,
Annie vêîn coân êëm ûác.
- Cêåu laâ Annie phaãi khöng? - Möåt gioång noái cêët
lïn tûâ sau lûng cö.
Quay àêìu laåi, Annie caãm thêëy choaáng vaáng.
Chùèng phaãi cö gaái laå àang àûáng trûúác mùåt Annie
àang mùåc trïn ngûúâi chiïëc vaáy cuãa cö àoá sao?
15
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

Àuáng laâ noá, chiïëc vaáy vúái nhûäng àûúâng thïu tinh
xaão khöng thïí lêîn àûúåc!
- Mònh… mònh laâ Kristen - Cö baån luáng tuáng
tûå giúái thiïåu. - Coá thïí cêåu chûa biïët mònh nhûng
mònh biïët cêåu, mònh úã cuâng möåt daäy phöë vúái cêåu.
Mònh múái chuyïín trûúâng àïën àêy. Liïåu cêåu coá thïí
kïët baån vúái mònh àûúåc khöng?
Nhûng Annie khöng nghe thêëy gò caã. Cö ngêín
ngûúâi ra vaâ lùæp bùæp:
- Laâm thïë naâo…? ÚÃ àêu ra thïë…? Àoá coá
phaãi… cuãa túá...?
Thêëy phaãn ûáng laå luâng cuãa Annie, Kristen
böîng trúã nïn cùng thùèng:
- Têët nhiïn cêåu khöng nhêët thiïët phaãi giuáp gò
cho túá… Chuáng ta vêîn chûa quen nhau… Vaâ
mònh cuäng chó múái gùåp cêåu möåt lêìn khi ài trïn vóa
heâ maâ thöi!
- AÂ khöng… mònh xin löîi. Dô nhiïn laâ mònh rêët
vui khi àûúåc dêîn cêåu ài tham quan möåt voâng
quanh trûúâng! - Annie, sau khi àaä kõp trêën tônh,
àaáp möåt caách lõch sûå.
Caã ngaây höm àoá, baån beâ cuãa Annie cûá maäi
trêìm tröì vïì chiïëc vaáy tuyïåt vúâi maâ Kristen àang
mùåc, trong khi Annie àûáng bïn caånh vúái nuå cûúâi
16
https://thuviensach.vn

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

gûúång gaåo.
Tan trûúâng, Annie vïì cuâng vúái Kristen vúái
quyïët têm tòm hiïíu moåi viïåc cho ra leä. Caã hai noái
chuyïån phiïëm vúái nhau suöët trïn àûúâng vïì nhaâ,
cuöëi cuâng, cö cuäng lêëy àûúåc can àaãm àïí giaã vúâ hoãi
vu vú:
- Cêåu mua úã àêu àûúåc chiïëc vaáy àeåp thïë haã
Kristen?
- ÛÂ, noá quaã laâ àeåp, cêåu nhó? Nhúâ möåt sûå tònh
cúâ may mùæn maâ túá vaâ meå àaä tòm thêëy noá àêëy!
- ÖÌ, thïë meå cêåu àaä mua noá cho cêåu aâ?
- Thêåt ra thò khöng hùèn thïë. - Kristen thoaáng
böëi röëi. - Gêìn àêy, gia àònh túá gùåp khaá nhiïìu khoá
khùn. Cha túá vûâa bõ mêët viïåc trong khi baâ nöåi túá laåi
àang öëm. Gia àònh túá chuyïín àïën àêy àïí tiïån viïåc
chùm soác cho baâ vaâ cuäng àïí cha túá kiïëm àûúåc möåt
cöng viïåc khaác…
Annie chùm chuá lùæng nghe cêu chuyïån cuãa
baån, caâng luác caâng ngaåc nhiïn.
- Túá chùèng thïí kiïëm àêu ra àûúåc chiïëc vaáy àeåp
thïë naây, cêåu aå, nïëu khöng nhúâ may mùæn. - Kristen
kïí tiïëp. - Thêåt ra thò meå túá àaä tòm thêëy noá úã quyä tûâ
thiïån Goodwill àêëy! Khi meå túá àïën àêëy thò cuäng
vûâa luác möåt chiïëc höåp àûúåc àûa túái. Vaâ khi meå túá
17
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

múã noá ra thò cêåu coá tin àûúåc khöng, giûäa caác böå
quêìn aáo cuä khaác laâ möåt chiïëc vaáy múái toanh nheá,
thêåm chñ laâ coân caã caái maåc trïn àoá nûäa.
Quyä Goodwill û? Möåt caái vaáy múái toanh û?
Cuöëi cuâng thò Annie cuäng hiïíu têët caã moåi chuyïån.
Kristen móm cûúâi vaâ Annie thêëy gûúng mùåt
baån mònh àang raång ngúâi haånh phuác:
- Meå mònh àaä biïët rùçng, caái vaáy àoá rêët coá yá
nghôa vúái mònh. Meå mònh biïët àoá laâ möåt àiïìm laânh.
- Kristen naây, mònh… - Annie noái gioång àûát
quaäng. Àöëi vúái cö, noái ra "sûå thêåt" vïì chiïëc vaáy
quaã thêåt chùèng dïî daâng chuát naâo. - Mònh… mònh
noái vúái cêåu àiïìu naây àûúåc khöng?
- Dô nhiïn röìi, chuyïån gò thïë Annie?
- Kristen naây, - Annie hñt möåt húi thêåt sêu,
dûúâng nhû cö àang suy nghô lung lùæm. Ngêåp
ngûâng möåt laát, böîng cö cêët gioång àêìy dûát khoaát Cêåu coá thïí gheá qua nhaâ túá möåt laát àûúåc khöng? Túá
nghô laâ túá coá möåt caái aáo rêët húåp vúái chiïëc vaáy naây
àêëy!
- Thanh Phûúng
Theo Goodwill

18
https://thuviensach.vn

Àiïìu naây coá giuáp
ñch meå khöng?
“Ngaây höm qua chó laâ giêëc mú,
vaâ ngaây mai chó laâ aão möång.
Nhûng coân höm nay, haäy söëng thêåt töët.
Haäy laâm cho nhûäng ngaây àaä qua àïìu
trúã thaânh giêëc mú haånh phuác.”
- Old Sanskit Text

N

hû moåi àûáa treã úã tuöíi lïn taám, Monique
Howat Shanna, con gaái töi, khöng bao giúâ mïåt moãi vúái
nhûäng cêu hoãi taåi sao. Beá coá thïí hoãi moåi thûá trïn àúâi,
tûâ vêìng trùng vaâ nhûäng vò sao xa xöi àïën con giun àêët
hay buåi hoa trong vûúân nhaâ. Mùåc duâ vúái töi, hai cö con
gaái laâ têët caã nhûäng gò töi coá, laâ niïìm tin, laâ tònh yïu vaâ
hy voång cuãa töi, nhûng khöng phaãi luác naâo töi cuäng coá
àuã kiïn nhêîn àïí traã lúâi têët caã nhûäng cêu hoãi êëy. Chùèng
biïët tûå bao giúâ, cuöåc söëng vúái böån bïì lo toan biïën töi
trúã thaânh ngûúâi meå hay caáu bùèn vúái caác con. Vò thïë,
möîi khi Shanna hoãi: “Meå coá thïí mua cho con moán àöì
àoá àûúåc khöng?”, thò cêu traã lúâi cuãa töi luön laâ: “Meå
xin löîi, Shanna! Meå khöng thïí mua àûúåc con aå.
19
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

Chuáng ta cêìn tiïìn cho nhûäng thûá khaác quan troång
hún”.
Sau cêu traã lúâi àoá, con beá khöng àoâi hoãi hay
voâi vônh gò nûäa.
Möåt ngaây noå, àûáa con gaái 10 tuöíi cuãa töi höëi
haã chaåy túái, keáo tay töi vaâo phoâng.
- Meå úi, Shanna àang lêëy cùæp tiïìn tûâ vñ meå kòa!
- Con beá hêëp têëp noái.
Töi sûäng súâ trûúác nhûäng gò diïîn ra: Baân tay
Shanna vêîn coân àïí úã trong vñ töi… Töi lùång ngûúâi.
Chûa bao giúâ töi bõ söëc vaâ thêët voång àïën nhû vêåy.
“Chùèng leä mònh daåy con khöng kyä û?” - Töi tûå hoãi.
- “Con mònh hoåc úã àêu ra caái thoái ùn cùæp vùåt naây?”.
Traái tim töi àau nhoái.
Trûúác veã giêån dûä cuãa töi, Shanna oâa khoác, con
beá nhòn töi vúái aánh mùæt cuãa ngûúâi bõ töín thûúng.
Töi cöë gùæng giûä bònh tônh:
- Taåi sao con laåi lêëy nhûäng thûá khöng thuöåc vïì
mònh nhû thïë? Con coá thïí giaãi thñch cho meå nghe
khöng?
- Con khöng coá maâ… con noái thêåt. Con khöng
lêëy gò hïët. - Shanna thuát thñt.
- ÖÌ, thïë aâ? - Töi hoãi vúái gioång àiïåu gaán töåi. Thïë con àang laâm gò àêëy?
20
https://thuviensach.vn

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

- Meå luön noái vúái con laâ meå khöng coá tiïìn àïí
mua nhûäng moán àöì chúi con thñch. Con àang boã
5 àö-la vaâo trong vñ cuãa meå àïí meå coá thïm tiïìn. Con gaái töi noái trong nûúác mùæt.
Töi thêëy tim mònh tan ra theo doâng nûúác mùæt
àang chaãy daâi trïn maá Shanna. Àêy thêåt sûå laâ möåt
cûã chó ngoåt ngaâo cuãa con töi - cûã chó ngoåt ngaâo vaâ
caãm àöång nhêët maâ töi tûâng nhêån àûúåc trong àúâi.
Caã nùm nay, thaáng naâo con beá cuäng boã vaâo vñ cuãa
töi 5 àö-la - caã gia taâi tiïìn tiïu vùåt cuãa noá - vêåy maâ
töi naâo coá nhêån ra. Àöëi vúái töi, tiïìn coá thïí àöíi lêëy
niïìm vui, sûå thanh thaãn, àöíi lêëy thúâi gian vaâ sûå dõu
daâng daânh cho con mònh. Coân vúái Shanna, àoá chó
àún giaãn laâ thûá àïí thïí hiïån tònh yïu thûúng.
Töi ngöìi bïåt xuöëng nïìn nhaâ, nhùæm mùæt laåi, àïí
mùåc nûúác mùæt chaãy àêìm àòa trïn maá. Töi öm àûáa
con gaái nhoã beá vaâo loâng, chúåt ûúác giaá nhû mònh coá
thïí lêëy laåi têët caã nhûäng lúâi àaä noái, nhûäng gò àaä
nghô vïì Shanna vaâ lêëy laåi àûúåc caã quaäng thúâi gian
thúâ ú vúái caác con vûâa qua. Nhûng töi thêëy mònh
cuäng coân rêët may mùæn, búãi vêîn chûa muöån àïí töi
thay àöíi vaâ bùæt àêìu laåi tûâ àêìu.
- Thanh Giang
Theo Internet

21
https://thuviensach.vn

Coá möåt
Johnny khaác
"Nhûäng lúâi tûã tïë duâ àún giaãn,
ngùæn goån nhûng dû êm
cuãa noá laâ vö têån."
- Meå Teresa

T

rong möåt lúáp hoåc trung hoåc noå coá hai
hoåc sinh cuâng mang tïn Johnny. Möåt ngûúâi
thûúâng xuyïn àaåt àiïím töëi àa trong caác kyâ kiïím
tra, thöng minh, àaáng yïu vúái têët caã moåi ngûúâi.
Àoá laâ Johnny "thên thiïån". Cêåu ta rêët chùm hoåc,
thûúâng xuyïn giuáp àúä caác baån cuâng lúáp vaâ phuå
giuáp thêìy cö chuêín bõ caác baâi thûåc haânh. Coân
möåt Johnny khaác laåi luön lêìm lò, khoá chõu,
thûúâng toã ra chöëng àöëi giaáo viïn, laåi chùèng kïët
baån vúái bêët kyâ ai. Caác hoåc sinh trong lúáp vêîn goåi
cêåu vúái caái tïn "Johnny chöëng àöëi".
Trong möåt buöíi hoåp phuå huynh, möåt phuå nûä
vúái veã ngoaâi treã trung vaâ sang troång àïën gêìn thêìy
giaáo Escalante vaâ hoãi :
22
https://thuviensach.vn

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

- Johnny vêîn hoåc töët phaãi khöng thêìy?
Thêìy Escalante nghô ngay rùçng àêy àñch thõ laâ
phuå huynh cuãa Johnny "thên thiïån", vò cêu hoãi àoá
thûúâng chó xuêët hiïån úã ngûúâi meå vêîn hay àûúåc
nghe nhûäng lúâi khen vïì con mònh. Nghô thïë nïn
thêìy khöng ngaåi daânh rêët nhiïìu lúâi khen cho
Johnny vaâ coân khùèng àõnh vúái baâ rùçng, Johnny seä
coân tiïën xa hún nûäa trong tûúng lai vò thaái àöå hoåc
têåp nghiïm tuác, sûå nùng nöí, nhiïåt tònh vaâ tñnh
caách àaáng yïu, thên thiïån vúái têët caã moåi ngûúâi.
Saáng höm sau, Johnny "chöëng àöëi" àïën gùåp
thêìy Escalante. Traái vúái veã bêët cêìn thûúâng ngaây,
cêåu nhòn thêìy vúái veã biïët ún:
- Em caám ún thêìy vò nhûäng lúâi khen thêìy
daânh cho em ngaây höm qua. Meå àaä rêët tûå haâo vïì
em. Tûâ luác naây trúã ài, em muöën chûáng minh
nhûäng àiïìu thêìy noái laâ sûå thêåt.
Vaâ Johnny "chöëng àöëi" àaä laâm àûúåc nhûäng gò
cêåu hûáa. Kïët quaã hoåc têåp cuãa cêåu khaá lïn nhanh
choáng àïën mûác àaáng kinh ngaåc. Cuöëi nùm,
Johnny "chöëng àöëi" àûúåc xïëp loaåi khaá vaâ àïën khi
ra trûúâng, cêåu chñnh laâ möåt trong nhûäng hoåc sinh
coá thaânh tñch hoåc têåp xuêët sùæc nhêët trûúâng.
Möåt lúâi khen chùèng mêët gò nhiïìu nhûng noá coá
23
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

thïí mang laåi niïìm vui sûúáng vaâ nhûäng biïën
chuyïín tñch cûåc, lúán lao àöëi vúái ngûúâi àûúåc nhêån.
Möåt caái nhòn tñch cûåc seä khñch lïå cho möåt sûå thay
àöíi tñch cûåc. Con ngûúâi cêìn sûå khñch lïå, àöång viïn
hún laâ nhûäng lúâi than vaän, la rêìy. Muöën giuáp möåt
ngûúâi tiïën böå hún, haäy luön nhòn vaâo nhûäng ûu
àiïím cuãa hoå.
- Höìng Nhung
Theo The Other Johnny

24
https://thuviensach.vn

Haân gùæn möåt
traái tim vúä
“Baäo töë chó caâng laâm cêy vûún rïî
baám sêu hún vaâo loâng àêët.”
- Claude McDonald

C

ö con gaái nùm tuöíi cuãa töi phuång phõu:

- Nhûng nïëu con laåi gaäy tay nûäa thò sao?
Dûång chiïëc xe àaåp caånh göëc cêy, töi ngöìi
xuöëng, nhòn thùèng vaâo mùæt con:
- Con phaãi can àaãm lïn chûá. Chùèng phaãi con
rêët thñch àaåp xe hay sao?
Con beá khöng traã lúâi, cuái mùåt trêìm tû. Töi biïët
noá mong muöën àûúåc hoåc àaåp xe nhiïìu àïën
nhûúâng naâo, àïí khöng coân caãm giaác laåc loäng möîi
khi nhòn thêëy caác baån àöìng trang lûáa chaåy xe
ngang qua nhaâ. Tûâ khi bõ ngaä xe vaâ gaäy tay àïën
nay, con beá luön súå haäi.
- Con yïu, meå seä giûä yïn xe phña sau, con seä
25
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

khöng bõ teá nûäa àêu.
- Nhûng con súå lùæm!
Nhòn khuön mùåt buöìn baä cuãa con, töi thêëy
loâng mònh chuâng xuöëng. Nhûäng luác thïë naây, con
gaái töi rêët cêìn coá böë bïn caånh. Möåt ngûúâi àaân öng
vúái nhûäng lúâi leä trêìm tônh, vúái àöi caánh tay to khoãe
àïí giûä chùæc chiïëc xe àaåp coá thïí seä thuyïët phuåc
àûúåc con beá. Thêåt töåi nghiïåp con töi, noá khöng coá
àûúåc àiïìu tûúãng chûâng hïët sûác bònh thûúâng êëy.
Sau cuöåc hön nhên khöng haånh phuác vaâ nöîi àau
tan vúä, töi thaâ tûå gaánh lêëy nhûäng nhoåc nhùçn cuãa
viïåc laâm meå möåt mònh hún laâ lùåp laåi lêìn nûäa vúái
möåt cuöåc hön nhên múái. Chñnh vò thïë, töi luön
traánh neá nhûäng ngûúâi àaân öng coá yá àïën vúái mònh.
- Con khöng têåp xe nûäa! - Con gaái töi quaã
quyïët.
- Nhûng con coá muöën chaåy xe àûúåc nhû caác
baån khöng?
- Daå coá. - Cö beá cuái mùåt.
- Meå nhúá höìi àêìu nùm con coân baão nùm sau
con seä tûå àaåp xe ài hoåc. - Töi cöë gùæng àöång viïn
beá.
- Con rêët muöën nhû vêåy. - Con beá traã lúâi, gioång
bùæt àêìu run run.
26
https://thuviensach.vn

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

Töi noái tiïëp:
- Con biïët khöng, moåi viïåc con laâm àïìu coá thïí
coá nhûäng ruãi ro. Con vêîn coá thïí bõ gaäy tay trong
möåt tai naån, nhûng àêu phaãi vò thïë maâ suöët àúâi naây
con khöng ài xe nûäa, phaãi khöng? Hoùåc giaã nhû
khöng may con bõ chêën thûúng trong luác hoåc thïí
duåc, liïåu coá vò thïë maâ con khöng bao giúâ têåp thïí
duåc nûäa hay khöng?
- Khöng àêu meå aå! - Cö con gaái beá boãng cuãa töi
àaáp - Con seä thûã têåp möåt lêìn nûäa.
Thïë laâ suöët caã buöíi chiïìu höm àoá, hai meå
con töi cuâng àaánh vêåt vúái chiïëc xe àaåp. Vaâ khi
hoaâng hön chuêín bõ buöng xuöëng, töi àaä coá thïí
móm cûúâi ngùæm nhòn cö con gaái àaáng yïu cuãa
mònh duäng caãm vûúåt qua nöîi súå haäi àïí möåt mònh
bùng bùng trïn àûúâng chaåy. Hún bêët cûá ngûúâi
meå naâo trïn àúâi naây, caãnh tûúång êëy àaä khiïën töi
traâo dêng niïìm xuác àöång lêîn biïët ún, vò mònh
möåt lêìn nûäa hoaân thaânh nhiïåm vuå cuãa möåt baâ meå
àún àöåc.
Khi hai meå con thaã böå vïì nhaâ, con beá böîng hoãi
töi:
- Sao töëi qua meå vaâ baâ laåi to tiïëng vúái nhau?
Töi giêåt mònh. Quaã thêåt töëi qua, ngúä rùçng con
27
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

gaái àaä nguã say, töi coá to tiïëng vúái meå mònh, laåi
cuäng búãi chuyïån hön nhên cuãa töi. Meå luön tòm
caách sùæp àùåt nhûäng cuöåc "gùåp gúä" cho töi, nhûng
têët nhiïn laâ töi chûa bao giúâ chõu nghe lúâi baâ trong
chuyïån naây. Luác naâo baâ cuäng noái rùçng Steve laâ
ngûúâi àaân öng àñch thûåc cuãa àúâi töi. Àiïìu àoá caâng
khiïën töi quyïët têm phúát lúâ anh ta hún.
Khöng àúåi töi traã lúâi, con gaái töi nhuán vai, àiïåu
böå hïåt ngûúâi lúán:
- Baâ chó muöën meå coá thïí tòm thêëy möåt ngûúâi
àïí yïu thöi maâ.
Ngaåc nhiïn vö cuâng, töi khöng hiïíu taåi sao
meå töi laåi noái chuyïån naây cho con beá nghe, töi
xùéng gioång:
- Baâ chó muöën tòm möåt ngûúâi laâm traái tim meå
tan naát lêìn nûäa thöi.
- Nhûng meå úi …
- Con coân quaá nhoã àïí hiïíu nhûäng chuyïån thïë
naây - Töi ngùæt lúâi.
Con beá im lùång möåt chuát röìi ngûúác mùæt lïn
nhòn töi:
- Vêåy ra tònh yïu khöng giöëng caánh tay bõ gaäy
meå nhó?
28
https://thuviensach.vn

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

Khöng biïët noái gò, meå con töi lùång leä ài hïët
quaäng àûúâng coân laåi. Nhûng nhûäng gò con gaái töi
thöët ra àaä thêåt sûå khiïën töi phaãi suy nghô. Töi àaä
àöång viïn con beá rùçng noá phaãi luön cöë gùæng thûã
laåi möåt lêìn nûäa tûâ chñnh thêët baåi cuãa mònh, coân töi
- taåi sao töi laåi khöng àuã can àaãm laâm àiïìu àoá?
Möåt caánh tay bõ gaäy coá thïí liïìn laåi, nhûng coân möåt
traái tim tan vúä, töi cuäng nïn daânh cho noá möåt cú
höåi àïí haân gùæn chûá!
Töëi höm àoá, töi àaä quyïët àõnh laâm nhûäng gò
maâ cö con gaái beá nhoã cuãa mònh àaä noái. Töi àöìng yá
gùåp Steve.
Vaâ Steve àuáng laâ ngûúâi àaân öng thêåt sûå cuãa
àúâi töi. Chûa àêìy möåt nùm sau, chuáng töi kïët hön.
Hoáa ra meå töi vaâ caã con gaái töi àaä àuáng.
- Thanh Phûúng
Theo Love Is Just Like A Broken Arm

29
https://thuviensach.vn

Tuyïn ngön
cuãa caái töi
“Chó khi naâo thêåt sûå hiïíu roä vaâ
trên troång baãn thên mònh, töi múái coá thïí
yïu quyá cuöåc söëng vaâ söëng töët hún.”

T

öi seä sùén saâng àoán nhêån nhûäng gò chúâ àúåi
mònh phña trûúác, dêîu àoá laâ thûã thaách khùæc nghiïåt
àïën thïë naâo ài chùng nûäa.
Trïn thïë giúái bao la naây, coá thïí coá möåt vaâi
ngûúâi naâo àoá coá nhûäng àiïím tûúng àöìng vúái töi,
nhûng chùæc chùæn rùçng khöng möåt ai hoaân toaân
giöëng nhû töi. Töi laâ möåt thûåc thïí duy nhêët, coá
nhûäng suy nghô, caách söëng cuãa riïng mònh maâ
chùèng möåt ngûúâi naâo khaác coá quyïìn cêëm àoaán
hay eáp buöåc phaãi theo yá hoå. Caách söëng maâ töi
choån, àoá laâ theo àuöíi nhûäng gò mònh mong muöën.
Töi biïët rùçng töi coá quyïìn tûå do lûåa choån cho
mònh nhûäng suy nghô, tònh caãm àöëi vúái thïë giúái
xung quanh, caã nhûäng caãm xuác vui, buöìn, sung
30
https://thuviensach.vn

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng

sûúáng hay khöí àau.
Töi àûúåc toaân quyïìn choån lûåa nhûäng lúâi leä maâ
mònh thöët ra, hoùåc töët àeåp, dõu daâng, hoùåc chua
ngoa, cay nghiïåt.
Töi coá quyïìn laâm moåi àiïìu mònh muöën, dêîu
vúái ngûúâi khaác, nhûäng àiïìu êëy coá thïí laâ àiïn röì,
búãi xeát cho cuâng, cuöåc àúâi naây laâ cuãa töi, töi àûúåc
pheáp söëng vaâ thûåc hiïån nhûäng àiïìu mònh khao
khaát.
Töi àûúåc tûå do chùæp caánh cho trñ tûúãng tûúång
cuãa mònh bay cao cuâng vúái nhûäng ûúác mú vaâ hy
voång, hoùåc chòm àùæm trong nöîi súå haäi, nhuát nhaát,
súå sïåt.
Töi biïët rùçng chó khi naâo thêåt sûå hiïíu roä vaâ
trên troång baãn thên mònh, töi múái coá thïí yïu quyá
cuöåc söëng vaâ söëng töët hún trong cuöåc àúâi.
Töi biïët baãn thên mònh vêîn coân êín chûáa
nhûäng àiïìu maâ ngay chñnh töi cuäng khöng thïí
naâo hiïíu hïët. Vò vêåy, giûäa doâng àúâi têëp nêåp vaâ bêån
röån naây, töi vêîn seä daânh thúâi gian cho baãn thên,
vêîn seä miïåt maâi trïn con àûúâng tòm kiïëm caái töi
cuãa mònh. Trong möåt giêy phuát naâo àoá, mùåc cho
töi tröng nhû thïë naâo, àaä noái vaâ àaä laâm nhûäng gò,
àang nghô vaâ àang caãm thêëy ra sao thò con ngûúâi
31
https://thuviensach.vn

Haåt giöëng têm höìn

trong khoaãnh khùæc êëy cuäng chñnh laâ töi. Chñnh
nhûäng haânh àöång, lúâi no...